O! la lettre matériO' #113


ÉDITO


Bas les masques!

   "Soyez humain si vous voulez être original ; plus personne ne l’est" (Max Jacob). Dans la même veine et avec son second degré grinçant, Oscar Wilde disait "Soyez vous-même, les autres sont déjà pris!". Sans doute deux des phrases les plus citées, après l'incontournable "cogito ergo sum" cartésien, dans la production pléthorique des manuels sur le developpement personnel et autres pensées positives (sic) qui aujourd’hui polluent les tables des librairies, … mais est-ce une raison suffisante pour discréditer ce truisme que nous devrions nous répéter plus fréquemment. Faire l’effort d’être soi-même, vaste programme...
   Max Jacob joue ici avec le double sens du terme "original", puisque en étant original (authentique, vrai, sincère, honnête), je suis orignal (singulier, pas comme les autres, qui ne le sont plus). Par ailleurs, l’emploi de l’impératif "soyez" conduit de prime abord à une sorte d’injonction paradoxale, car il y a nécessairement contradiction entre une demande d’action volontaire, de but à atteindre, d’effort conscient et le fait de rester authentique, naturel, "brut de décoffrage". Pour Max, ce paradoxe peut être levé si nous prenons conscience que, dans nos pensées et dans nos actes, nous sommes encombrés de mille codes sociaux stériles, de mille discours reçus et acceptés tacitement sans la nécessaire interrogation préalable. Il nous faudrait nous laver de tous nos préjugés réducteurs, des stéréotypes et des simplifications médiatiques, redevenir pleinement "être pensant", exerçant sa reflexion et son esprit critique sur toute chose, tout discours et toute action, afin de réaffirmer cette humanité profonde.
   Mais quel rapport avec matériO’? me direz-vous… et bien à notre petit niveau, et parce que nous souffrons d’un tropisme récurent qui nous pousse à tout réduire à cet angle particulier de la veille sur l’innovation matières, c’est ce que matériO’ tente modestement de faire au quotidien concernant ses milliers de petits bijoux sélectionnés: vous parler de ces matériaux choisis en les nettoyant des oripeaux du discours marketing, des argumentaires commerciaux, des scories de mots-valise qui sont vidés de leur sens, de tous ces faux-nez d’idées creuses, et en espérant ne parler de ces matériaux originaux (singuliers, atypiques, extra-ordinaires) que sur le plan du factuel, du tangible, de l’intime… Bref, la matière dans sa version originale!
Quentin


Put down the masks!

   "Be human if you want to be original, today no one is" (Max Jacob). In the same vein and with his dark humor, Oscar Wilde said "Be yourself, the others are already taken!" Without doubt two of the most popular quotes, after the unavoidable Cartesian "cogito ergo sum", regularly found within the excessive production of books on personal development and other positive thoughts (sic) that pollute bookstores shelves today... But is it reason enough to discredit this truism that we should maybe repeat to ourselves more frequently? Make the effort of being yourself, quite a challenge...
   Max Jacob plays here with the double meaning of the term "original", since by being original (authentic, true, sincere, honest), I am original (singular, not like the others that are not original anymore). Moreover, the use of the imperative "be" leads at first sight to a sort of paradoxical order (double bind), because there is necessarily a contradiction between a demand for voluntary action, a goal to be reached, a conscious effort and the fact of remaining authentic, natural, "rough and ready". For Max, this paradox can be lifted if we become aware that, in our thoughts and actions, we are cluttered with a thousand fruitless social codes, a thousand speeches received and tacitly accepted without the necessary preliminary questions. We would have to wash ourselves of all our reductive prejudices, stereotypes and media simplifications, become a complete "thinking being" again, exercising its critical mind on everything, every speech and every action, in order to reaffirm this profound humanity.
   But what does this have to do with matériO', could you ask me… Well, at our modest level, and because we suffer from a recurring tropism that pushes us to reduce everything to this particular angle of watching material innovation, this is what materiO' tries to do every day with its  thousands of selected treasures: talk about them while cleaning useless residues of marketing lines and sales key points, getting rid of empty words and hollow ideas, and focusing on talking about these original materials (singular, atypical, extra-ordinary) using facts and tangible and intimate information… In summary, presenting you with each material in its original version!
Quentin
 

matériO' à Maison & Objet:
Transhumance automnale de matériO… le showroom se téléporte (en partie) au salon Maison & Objet de Villepinte, du 6 au 10 septembre, Hall 6 K92. Sur plus d’une centaine de m2, des matériaux extra-ordinaires à foison, dont une cinquantaine d'exclusivités mondiales!


matériO' at Maison & Objet:
Our usual autumn transhumance… the showroom partially teleports itself at the Maison&Objet fair in Villepinte, September 6 to 10, Hall 6 K92. More than a 100 square meters, extraordinary materials in plenty, in worldwide exclusivity for some... 

CONFÉRENCES:
Pas moins de deux conférences matériO' durant le salon Maison&Objet, pour vous parler principalement de la matière et ses complexes interactions avec l'environnement:
• 7/09, 18h-19h, "Matériaux naturels et matériaux recomposés" (5 rue Vertbois, Paris 03)

• 8/09,14h-14h45, "La déco durable, un nouvel art de penser" Hall 7


LECTURES
:
Two matériO' conferences during the Maison&Objet exhibition: mainly about material innovation and its complex interactions with the environment:
September 7, 6:00pm. - 7:00pm., "Natural and recomposed materials" 
• September 8, 2:00-2:45pm., "Sustainable decoration, a new way of thinking"
 Hall 7

MASTER PIECE
Reçu ce matin une superbe pièce en mousse céramique de la société
Lanik s.r.o, qui sera exposée à M&O. Alors, une fois n’est pas coutume, coup de projecteur spécial sur cette société qui a systématiquement répondu positivement et rapidement à nos demandes d’échantillons, ce qui reste encore assez exceptionnel (avis aux 5792 industriels de la base de données). Merci Lanik, merci Petr.


MASTER PIECE
Received a superb piece of ceramic foam from Lanik s.r.o. which will be shown to M&O. So, we would like to highlight this company which systematically and quickly responded positively to our requests for samples, which is unfortunately still quite exceptional (greetings to the 5792 manufacturers in the database). Thank you Lanik, thank you Petr.

INVITATION
matériO', magnanime, propose de gagner une invitation pour le salon Maison & Objet. Mais qui dit gagner dit que cela se mérite. Une invitation pour les vingt premiers qui nous enverront par simple retour de mail un acrostiche avec les lettres "MATERIO". A vos claviers, bonne inspiration...


FREE TICKETS 

matériO is a kind and generous institution, we offer the chance  to win an invitation for Maison & Objet. Winning means deserving, though. The first twenty first who mail us an acrostic of the letters "MATERIO" will win those invites to the fair. Words lovers, to your keyboards!

LUXEPACK MONACO (30/09 - 02/10)
THE MOST, l’exposition des superlatifs! 40 matériaux poussés dans leurs retranchements. matériO’ s’est intéressé à leurs propriétés exacerbées : un nylon si léger qu’il ressemble à de la fumée, un noir si noir qu’il absorbe toutes les perspectives qu’il recouvre, une transparence si pure que votre produit n’en est que sublimé, une matière si peu transformée qu’on l’imagine encore se développer… Invitation ici


LUXEPACK MONACO (09/30 - 10/02)
THE MOST, an exhibition dedicated to every aspect of material, from the purest to the most incredible, matériO’ looks at their exacerbated properties... matériO' invites you to explore a set of paradoxes and superlatives at their booth to take your inspiration (perhaps) further than you ever dared before.... Invitation here