O! la lettre matériO' #107

0,015%, c'est une ridule à la surface de l'eau ou un raz-de-marée?

    3 échantillons reçus rien qu’hier, soit 13 depuis le début du mois de juillet!!… un record! ♫ On est les champions, on est les champions, de-la, ré-colte, des échantillons! ♫ (à fredonner, sinon c'est pas clair).
    Aurions nous enfin trouvé le ton juste et le discours clair face à l’inertie ou à l’incompréhension des centaines d’industriels contactés chaque mois, un subtil équilibre entre persuasion, persévérance, ouverture, fermeté, une alchimie particulière qui leur permettrait de commencer à entre-apercevoir le potentiel pour eux de cette sélection gratuite de leurs innovations dans notre base de données. Ou alors peut-être est-ce la désormais notoriété mondiale de matériO', qui de facto crédibilise la requête… Peu importe, le résultat est là, et si nous arrivons à maintenir ce rythme d'une vingtaine de nouveaux matériaux par mois, bientôt le showroom va déborder, nous allons devoir nous agrandir, c’est sûr… et pourtant, une fois ces nouvelles pépites référencées, étiquetées, introduites soigneusement dans leurs pochettes, puis rangées sur leurs étagères respectives, nous ressentons comme un sentiment de frustration, de déception. Car une fois absorbées par le showroom, rien ne semble avoir bougé, notre caverne d’Ali Baba ressemble trait pour trait à ce qu’elle était hier, elle ne brille d’aucun nouvel éclat. Normal me direz-vous, la base de données comporte aujourd’hui plus de 8618 matières sélectionnées, alors 13 petits zèbres ajoutés, cela ne fait que 0,15% de trucs bizarres en plus, une paille à absorber, une goutte d’eau dans la mer. Il en faudrait beaucoup plus pour commencer à percevoir ne serait-ce qu'un faible changement.
    Et pourtant, cette goutte d'eau infinitésimale, ces 0,15% transparents, c'est dix fois plus que le taux de réfugiés qui entrent en France dans le même laps de temps! Peut-être curieux comme comparaison statistique, mais instructif, voire édifiant. Pourquoi diable quelques échantillons de plus dans notre showroom passeraient totalement inapercus et pourraient être absorbés sans peine et sans bruit, alors qu'une arrivée propotionnellement dix fois moins conséquente de réfugiés en France serait qualifiée de déferlante, de raz de marée, d'invasion, de submersion?... Etonnant, non?
    0,015%, c’est la proportion des entrants (migrants, réfugiés, exilés, sans terre, malfrats, violeurs, potentiels islamistes radicaux venant égorger nos fils zet nos compaaa-gneux... peu importe le nom donné) par rapport à la population estampillée franco-française. 0,015% de la population! Soit dix fois moins que mes 13 échantillons sur 8618.
    Alors je veux bien (enfin non, je veux pas mais c'est un fait) qu’on se moque éperdument du devenir de son voisin, qu'on détourne le regard lorsqu'un semblable a faim ou se noie, mais cessons de nous cacher derrière notre petit doigt en expliquant qu'hélas nous ne pourrions absorber cet énorme afflux de migrants. Car parler d'invasion, de déferlante, de submersion, c'est tout simplement, basiquement, factuellement, statistiquement, réellement et complétement faux! Pas besoin d'être breton pour faire la différence entre une ridule sur la mer et ce raz-de-marée phantasmé.
    Refermons cette petite digression statistique pour constater néanmoins que 13 nouveaux échantillons magiques au showroom c'est super chouette! Certes, ce n'est pas une révolution, mais à défaut de changer la face du Monde ou celle de matériO,  cela pourrait transfigurer vos futurs projets. Alors venez les découvrir !
Quentin
 

------

0.015%, little wrinkle or tidal wave?


   
    3 samples received for the sole day of yesterday, bringing us to the count of 13 samples since the start of the month of July!!! A record! ♫ We are the champions, we are the champions of… the samples collection! ♫ (to hum, otherwise not as efficient).
    Would we have finally found the right tone and the clear selling points in front of the inertia or the lack of understanding of some of the manufacturers contacted every month? A subtle balance between persuasion, perseverance, open-mindedness, and resolution, a specific alchemy that would help them start to catch a glimpse of the potential for them to be part of this free-of-charge selection of innovative references that is our database? Or perhaps it is matériO’s worldwide fame, which, de facto, supports our requests… Anyway, the result is patent, and if we keep such a rhythm of 20 new samples per month, the showroom will soon overflow, we will have to push the walls, for sure! However, once these new treasures are indexed, labeled, carefully slid into their plastic sleeves, and put away in their rightful shelves, we always feel frustrated and disappointed. Indeed, once swallowed by the showroom, it looks like nothing changed. Our Aladdin’s cave just looks like it looked like yesterday, it does not shine with a new sparkle. Normal, would you say… The database hosts today 8618 selected materials, so what is 13 new items? They only represent 0.15% of additional strange stuff, nothing really, a drop in an ocean. We would need much more to start noticing change.
    Yet, this infinitesimal drop, these transparent 0.15% is ten times more than the number of refugees entering France in the same amount of time! Quite strange as a statistical comparison but instructive, if not to say edifying. Why on earth just few samples in our Parisian showroom would go unnoticed and could be ‘absorbed’ easily and quietly, when the arrival of proportionnally ten times less refugees in France would be described as a breaker wave, a tidal wave, an invasion, a flooding? Surprising, don’t you think?
    0.015%, it is the proportion of incoming people (migrants, refugees, exiles, landless, crooks, rapists, potential radical Islamists coming to slaughter our sons and our campaigns… whatever the name they are given) compared to a French-French  stamped population. 0.015% of the population! 10 times less than my 13 samples out of 8613.
    So, ok, let’s say (or not) that we do not care about what is waiting for our neighbor in life, that we turn away when a fellow creature is hungry or is drowning, but let’s stop hiding behind our little finger explaining that, unfortunately, we cannot absorb such a huge rush of refugees. Talking about invasion, wave, submersion is simply, basically, factually, statistically, really completely untrue! No need to be from Brittany to know the difference between a little wrinkle and a fantasized tidal wave!
    Let’s close the door on this statistical digression to state that 13 new magical samples in our showroom remains great news! Granted, it is not a revolution, but for lack of changing the face of the World or matériO’s, it may turn upside down your future projects. So come and discover them!
Quentin

 

-----

----

EXCLUSIVE INTERVIEW
xxxxxxx

Exceptionnel! Une interview improvisée de Mister Mysterious, quadruple vainqueur du matériO Strawberry Photo Contest, et qui était de passage à Paris la semaine dernière. Monsieur Mysterious souhaitant garder l'anonymat, il restera masqué mais nous délivrera néanmoins quelques uns des secrets qui lui ont permis de surclasser ses adversaires dans cette compétition Internationale.
La vidéo est à voir ici 

------

Exceptionnel! A makeshift interview of Mister Mysterious, four-time winner of the matériO Strawberry Photo Contest, and who was visiting Paris last week. Wishing to stay anonymous, Mr. Mysterious will remain hidden but  will nevertheless deliver some of the secrets that brought him to outclass his opponents in this International competition..

Watch the interview here

----------

 

----

GAGNEZ UN AN D'INSPIRATION  MATIERExxxxx

Allez, un p’tit jeu concours pour fêter l’arrivée des vacances. Un an d’adhésion à matériO, le Saint Graal pour avoir accès aux milliers de matières de la base de données, à celle ou celui qui nous indiquera la matière de ses rêves qui mériterait assurément de figurer dans la base matériO, mais qui en est actuellement absente. Il faut bien sûr que ce matériau soit exceptionnel, atypique, singulier, improbable, innovant et/ou simplement bizarre, qu’il soit commercialisé et que nous soyons passés à coté, misérables vermisseaux que nous sommes. Vos propositions doivent nous parvenir avant la Saint Hippolyte, un éventuel tirage au sort sera effectué sans présence d’huissier au cas où plusieurs suggestions seraient retenues. Vos propositions à hello@materio.com, top départ! 

------

WIN ONE YEAR OF MATTER INSPIRATION


Alright let’s have a little contest to celebrate the arrival of the holidays. One year of subscription to matériO is at stake, the Holy Grail to have access to thousands of materials from our database, to the one who will lead us to the material of his or her dreams that would be worth joining our matériO’s database, but would not yet be part of it. Obviously, this material should be outstanding, atypical, singular, improbable, innovative and/or simply strange, be available on the market and be one that we missed, wretched worms that we are. Your suggestions must be sent to us before the Holy Hippolyte (August 13th) and a potential random draw will take place without any bailiff, in case several suggestions are selected. Send us your suggestions at hello@materio.com. 3,2,1…go!

----------

-----
----

M&O Session de Septembre

Transhumance automnale, matériO a téléporté son showroom à Villepinte pour Maison&Objet. Tous ces magnifiques matériaux, et des centaines d’autres, seront donc présents sur notre stand, du 7 au 11 septembre, Hall 7. Venez donc nous rendre visite pour découvrir ces merveilles.

Plus d'infos ICI--

------

Autumn seasonal migration, matériO teleports its showroom in Villepinte for Maison & Objet. All these amazing materials, and hundreds of others, will be visible on our stand, from September 7 to 11, Hall 7. Come and visit us to discover these wonders.

More info HERE-----

---

 

-----
---

On ferme! Ou plus exactement le showroom parisien de matériO sera fermé du 30 juillet au 20 aout 2018. Mais matériO ne va pas chômer pour autant, nous travaillons d'arrache-pied tout l'été afin de vous proposer une rentrée exceptionnellement riche en innovations de toutes sortes. Enjoy!

------

We’re closing! More precisely, the Parisian showroom of matériO will be closed from July 30th to August 20th. But that doesn’t mean matériO will ease off, we will be hardworking all summer long in order to offer you a come back exceptionally rich in innovations of all sorts. Enjoy!

----